Politica sulla privacy

Vi ringraziamo per l'interesse dimostrato nei confronti del nostro sito web www.ntmpatientsurvey.eu e dell'indagine European NTM lung disease Patient Disease Experience (ENPADE). Siamo consapevoli che la protezione della Sua privacy nell'utilizzo del nostro sito web è una preoccupazione importante per Lei. Pertanto, per noi è ovvio rispettare le norme di legge sulla protezione dei dati. Inoltre, per noi è importante che l'utente sappia in ogni momento quando e come raccogliamo e memorizziamo i suoi dati e come li utilizziamo.

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente.

1. Nome e indirizzo della persona responsabile

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è:

admedicum GmbH & Co KG

Industriestrasse 171, 50999 Colonia, Germania, Tel.: +49 2236/94733-60, Fax: +49 2236/ 94733-69, E-Mail: dataprotection@admedicum.com, Sito web: www.admedicum.com

2. Raccolta e conservazione dei dati personali, nonché tipo, finalità e base giuridica del loro utilizzo

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti da voi che ce li fornite. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che ci inviate via e-mail. Altri dati vengono raccolti automaticamente o dopo il vostro consenso quando visitate il sito web dai nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al sito web.

File di log del server durante la visita al sito web

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called sever log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati si basa sull'art. 7 para. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del proprio sito web - a tal fine è necessario raccogliere i file di log del server.

Utilizzo dei cookie

Per rendere la visita al nostro sito web facile ed efficace e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie su diverse pagine. Un cookie è un piccolo e semplice file che viene inviato insieme alle pagine di questo sito web e memorizzato dal vostro browser sul disco rigido del vostro computer o di un altro dispositivo. Le informazioni in esso memorizzate possono essere rinviate ai nostri server o ai server dei relativi fornitori terzi durante una visita successiva.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste dall'utente o per ottimizzare il sito web (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 (1 lit. f GDPR, a meno che non sia specificata un'altra base giuridica. 6 (1) lit. f GDPR, a meno che non sia specificata un'altra base giuridica. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie necessari per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento si basa esclusivamente su tale consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR e § 25 cpv. 1 TTDSG); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Politica sui cookie.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disabilitando i cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Questo sito web utilizza i cookie indicati nella Cookie Policy.

Richiesta via e-mail o telefono

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà da noi memorizzata ed elaborata allo scopo di evadere la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull'Art. 6 (1) lit. b GDPR, se la vostra richiesta è legata all'esecuzione di un contratto o è necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'effettivo trattamento delle richieste che ci vengono rivolte (Art. 6 (1) (f) GDPR) o sul vostro consenso (Art. 6 (1) (a) GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

3. Periodo di stoccaggio

A meno che non sia stato indicato un periodo di conservazione più specifico all'interno della presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno lo scopo del trattamento dei dati. Se l'utente fa valere una richiesta legittima di cancellazione o revoca il proprio consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei suoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest'ultimo caso, i dati saranno cancellati dopo che tali motivi non saranno più validi.

4. I vostri diritti generali

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento per il futuro. Avete anche il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.

Diritto di accesso, Art. 15 GDPR:

Potete chiedere al responsabile del trattamento la conferma che i dati personali che vi riguardano sono trattati da lui.

In caso di tale trattamento, l'utente può richiedere al responsabile del trattamento informazioni su quanto segue:

• Le finalità del trattamento dei dati personali;
• le categorie di dati personali trattati;
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali che vi riguardano sono stati o saranno comunicati, in particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali; in questi ultimi casi, potete chiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell'articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento;
• la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, se non è possibile fornire informazioni concrete in merito, i criteri per determinare il periodo di conservazione;
• l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di un diritto alla limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
• l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
• qualsiasi informazione disponibile sull'origine dei dati, se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato;
• l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato.

Diritto di rettifica, art. 16 GDPR. 16 GDPR:

L'utente ha diritto alla rettifica e/o al completamento nei confronti del responsabile, se i dati personali trattati che lo riguardano sono inesatti o incompleti. Il responsabile dovrà effettuare la rettifica senza ritardi ingiustificati.

Diritto alla cancellazione, Art. 17 GDPR:

1. a) Obbligo di cancellazione

Usted puede solicitar al responsable del tratamiento que borre los datos personales que le conciernen sin demora indebida, y el responsable del tratamiento está obligado a borrar dichos datos sin demora indebida, si se da uno de los siguientes motivos:

• I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• Revocate il vostro consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'Art. 6 (1) a o Art. 9 (2) a GDPR e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.
• Vi opponete al trattamento ai sensi dell'Art. 21 (1) GDPR (cfr. Sezione VI) e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell'Art. 21 (2) GDPR.
• I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illegalmente.
• La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
• I dati personali che La riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'Art. 8(1) GDPR

1. b) Informazioni a terzi

Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali che vi riguardano ed è obbligato a cancellarli ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR, deve adottare misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali che voi, in qualità di interessati, avete chiesto di cancellare tutti i collegamenti a o le copie o le repliche di tali dati personali.

1. c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non sussiste nella misura in cui il trattamento è necessario.

• Per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
• per l'adempimento di un obbligo legale che richiede un trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento, o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
• per motivi di interesse pubblico nell'ambito della salute pubblica ai sensi dell'art. 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'art. 9, paragrafo 2, lettera a), e dell'art. 9, paragrafo 2, lettera b), lettera b). 9(2)(h) e (i) e Art. 9(3) GDPR;. 9(3) GDPR;
• para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado en el apartado a) pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución de los fines de dicho tratamiento; o
• per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

Diritto alla limitazione del trattamento, Art. 18 GDPR:

Potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano alle seguenti condizioni:

• se contestate l'esattezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
• il trattamento è illegale e l'utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
• il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti legali; oppure
• se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR (cfr. sezione VI) e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgono sui vostri motivi.

Se il trattamento dei dati personali che vi riguardano è stato limitato, questi dati - oltre a essere conservati - possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Qualora abbiate ottenuto una limitazione del trattamento alle condizioni di cui sopra, sarete informati dal responsabile del trattamento prima che la limitazione venga revocata.

Diritto all'informazione, Art. 19 GDPR:

Se l'utente ha fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, quest'ultimo è tenuto a informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che lo riguardano di tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

L'utente ha il diritto, nei confronti del titolare del trattamento, di essere informato su tali destinatari.

Diritto alla portabilità dei dati, Art. 20 GDPR:

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito al responsabile del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina. Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza che il titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali vi ostacoli, a condizione che

• il trattamento è basato sul consenso ai sensi dell'Art. 6 (1) a GDPR o Art. 9 (2) a GDPR o su un contratto ai sensi dell'Art. 6 (1) b GDPR e
• il trattamento viene effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.

Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di far trasferire i dati personali che vi riguardano direttamente da un controllore a un altro controllore, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone.

Il vostro diritto alla cancellazione rimane inalterato.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento.

Diritto di opposizione, Art. 21 GDPR.

Avete il diritto di opporvi caso per caso e il diritto di opporvi al trattamento dei dati a fini pubblicitari. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione VI della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Diritto di revocare la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati:

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso concesso al trattamento dei vostri dati personali nei confronti del responsabile del trattamento. Si noti che la revoca è efficace solo per il futuro. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca non è pregiudicata.

Decisione automatizzata in casi individuali, compresa la profilazione, art. 22 GDPR. 22 GDPR:

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo analogo e significativo. Ciò non si applica se la decisione

• è necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'utente e il responsabile del trattamento,
• è consentito dalle disposizioni di legge dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento e tali disposizioni di legge contengono misure appropriate per tutelare i vostri diritti e libertà nonché i vostri legittimi interessi; oppure
• avviene con il vostro esplicito consenso.

Nei casi (1) e (3), il responsabile del trattamento adotta misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà nonché i vostri legittimi interessi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Inoltre, le decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato non possono basarsi su categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, del GDPR, a meno che non si applichi l'articolo 9, paragrafo 2, lettere a) o g), del GDPR e non siano state adottate misure adeguate per proteggere i diritti e le libertà e i vostri legittimi interessi.

Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, Art. 77 GDPR:

Avete anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali. Potete rivolgervi all'autorità di controllo dello Stato membro in cui risiedete, in cui lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione. L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà l'utente, in quanto reclamante, sullo stato e sull'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell'articolo 78 del GDPR.

5. Diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR

Diritto di obiezione individuale

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell'articolo 6 (1) (e) GDPR (trattamento dei dati nell'interesse pubblico) e dell'articolo 6 (1) (1) (f) GDPR (trattamento dei dati per la salvaguardia dei legittimi interessi del titolare del trattamento o di un terzo); ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Diritto di opporsi al trattamento dei dati a fini pubblicitari.

In singoli casi, trattiamo i vostri dati personali per effettuare pubblicità diretta. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è associata a tale pubblicità diretta. Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i vostri dati personali per tali finalità.

L'obiezione nei casi sopra citati può essere fatta senza formalità e deve essere indirizzata per telefono o, se possibile, per e-mail con oggetto "Obiezione" a:

admedicum GmbH & Co KG, Industriestraße 171, 50999 Colonia, Tel.: 02236 / 94733-60, Fax : 02236 / 94733- 69, Email: dataprotection@admedicum.com, Sito web: www.admedicum.com

6. Sicurezza dei dati

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Ci impegniamo a conservare i vostri dati personali in modo che non siano accessibili a terzi, adottando tutte le misure tecniche e organizzative. Nel caso di comunicazioni via e-mail, non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati, pertanto vi consigliamo di inviare informazioni riservate per posta.